photo Atelier culinaire Spécial Halloween

Atelier culinaire Spécial Halloween

Repas - Dégustation, Atelier

Eu 76260

Le 22/10/2025

10€ par personne - Sur inscription Apprenez des recettes « effrayantes », mais savoureuses à reproduire à la maison. Ateliers culinaires spécial « Halloween », intergénérationnel ou programme en 4 séances : « De la jugeote dans la popote » Les ateliers culinaires en faveur du « Bien vieillir », soutenus par la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie de Seine-Maritime, se poursuivent. Un atelier thématique spécial « Halloween » en une seule séance est proposé à deux groupes : - Mercredi 15 octobre à partir de 10h30 ; - Mercredi 22 octobre à partir de 14h30.

photo Animation nature : champignons trognons.

Animation nature : champignons trognons.

Vie locale, Nature - Environnement

Grainville-la-Teinturière 76450

Le 21/10/2025

Vous souhaitez découvrir le monde captivant des champignons ? Venez vous promener dans la forêt des Basses Eaux avec Élise. Elle vous initiera à leur reconnaissance. Rendez-vous sur le parking des Basses Eaux à 14h. Gratuit – Enfants accompagnés d’un adulte (à partir de 6 ans). Prévoir des chaussures de saison (bottes ou chaussures de randonnée) et des vêtements adaptés à la météo. Durée : 2h. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité).

photo Atelier petit champignon fleuri ou mini citrouille fleurie

Atelier petit champignon fleuri ou mini citrouille fleurie

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement

CLERES 76690

Le 22/10/2025

Durant cet atelier, venez habiller une petite citrouille de fleurs séchées pour lui offrir une jolie coiffe. Vous réaliserez aussi la décoration d'un petit champignon en bois. Les 2 créations viendront ajouter une touche automnale dans votre décoration et vous offrir un joli moment détente. Tout le matériel est fourni, atelier pour petits et grands !

photo Ateliers Vacances >

Ateliers Vacances > "Le bestiaire des animaux"

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

SAINT-LO 50000

Le 21/10/2025

Durant les vacances, le musée d'art et d'histoire de Saint-Lô vous donne rendez-vous pour des ateliers enfants. Au programme du 21 octobre : "Les animaux sont partout au musée ! Après avoir ouvert l’œil à la recherche de ces compagnons à poils et à plumes dans le musée, les apprentis artistes créeront un portrait animalier gravé". Atelier dédié aux enfants de 6 à 12 ans - 1h30. Sur réservation.

photo Exposition – Nicole Pouletty

Exposition – Nicole Pouletty

Exposition

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 22/10/2025

Peintre et sculptrice diplômée de l’École des Arts Décoratifs de Paris, Nicole Pouletty consacre sa vie à la création. Son œuvre, exposée en France comme à l’international, se nourrit de la nature, du mouvement et de la lumière. À Trouville-sur-Mer, c’est la plage — et plus particulièrement les mythiques Roches Noires — qui lui offrent matière à inspiration. Une exposition sensible et poétique, où se mêlent paysages marins et formes sculptées, empreints de sérénité et de force. Entrée libre. Ouverture de la mairie : - Du lundi au vendredi : 9h30 > 12h - 13h30 > 17h

photo Ateliers Vacances >

Ateliers Vacances > "Le bestiaire des animaux"

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier, Histoire - Civilisation, Animaux

Saint-Lô 50000

Le 21/10/2025

Durant les vacances, le musée d'art et d'histoire de Saint-Lô vous donne rendez-vous pour des ateliers enfants. Au programme du 21 octobre : "Les animaux sont partout au musée ! Après avoir ouvert l’œil à la recherche de ces compagnons à poils et à plumes dans le musée, les apprentis artistes créeront un portrait animalier gravé". Atelier dédié aux enfants de 6 à 12 ans - 1h30. Sur réservation.

photo Stage - Découverte du Kamishibaï

Stage - Découverte du Kamishibaï

Atelier, Manifestation culturelle, Théâtre

CAEN 14000

Du 20/10/2025 au 22/10/2025

Découvrez une autre façon de faire vivre le théâtre avec le Kamishibaï. Le Kamishibaï, ou "théâtre d'images", est un art japonais qui consistait à raconter des histoires dans la rue en s'aidant d'un cadre en bois, le Butaï, fixé à l'arrière d'une bicyclette. Le conteur faisait défiler les illustrations au rythme de son récit. Au cours de ce stage, vous serez initié(e) à cette technique, de sa présentation à ses différentes pistes d'utilisation. Ce stage est réservé aux adultes.

photo Festival de la Voix - Les Voix-ci, les Voix-là

Festival de la Voix - Les Voix-ci, les Voix-là

Spectacle, Musique

Athis-Val de Rouvre 61430

Le 20/10/2025

Les Voix-ci, les Voix-là, est un groupe vocal constitué de huit femmes, au registre atypique et décalé. Sa couleur oscille entre sérieux et déjanté. Elles interprètent un répertoire éclectique, qu'elles s'approprient en modifiant quelquefois fois les textes, dans une mise en scène teintée d'humour et de poésie. Le groupe se produit à cappella, quelquefois accompagné à la guitare. Venir découvrir ce spectacle haut en couleurs et d’humeur bon enfant, c’est l’assurance de partager un moment convivial.

photo Atelier motricité fine/Kamishibai pour Halloween

Atelier motricité fine/Kamishibai pour Halloween

Atelier, Manifestation culturelle

CONDÉ-SUR-VIRE 50890

Le 22/10/2025

Le pôle famille de l'association "Bien Vivre Ensemble" vous propose une activité motricité fine et kamishibai sur Halloween. Venez profiter d'un moment sur le thème d'Halloween pendant lequel vous aurez l'occasion d'échanger avec d'autres familles et enfants. Cette activité s'adresse aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés d'un adulte. Vous n'avez pas besoin d'habiter Condé-sur-Vire ni de faire partie de l'association pour participer. N'hésitez pas à nous contacter pour réserver votre place.

photo Cuisinez la Normandie : Je « ux » pâtisse Spécial jeu tangram en biscuits et tartelettes

Cuisinez la Normandie : Je « ux » pâtisse Spécial jeu tangram en biscuits et tartelettes

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Repas - Dégustation, Marché

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 25/10/2025

Jeu « ux » pâtisse : spécial jeu de tangram en biscuits et tartelettes aux pommes râpées. Vous découvrirez les principes de réalisation de la pâte sucrée la véritable pâte à tarte des pâtissiers. Ensuite, nous concocterons ensemble des jeux de tangram en biscuits et pour changer des recettes classiques la tartelettes aux pommes râpées. Le + ludique : le tangram permet de multiples figures, vous découvrirez ainsi comment le transformer en jeu de société pour un nombre de participants illimité.

photo Enigmatik Experience - Visite fantomatique

Enigmatik Experience - Visite fantomatique

Visites et circuits

Trouville-sur-Mer 14360

Du 22/10/2025 au 01/11/2025

Laissez-vous envoûter par l’atmosphère romantique de la cité balnéaire et écoutez les étranges détails d’une histoire trop longtemps gardée secrète. Découvrez la face cachée de la Reine des Plages à travers d’énigmatiques anecdotes, des croyances particulières et des faits divers troublants. Laissez-vous séduire par quelques phénomènes extraordinaires qui prendront vie devant vos yeux, mais soyez prudent, car certaines histoires pourraient vous faire perdre l’esprit ! Des histoires fascinantes, mystérieuses, effrayantes basées sur des faits historiques, des témoignages et des recherches bien documentées. Comme d’autres avant vous lors de cette visite, peut-être serez-vous témoins d’un authentique phénomène paranormal... Pendant 90 min, l’Enigmatik Expérience vous propose de vous dévoiler le côté obscur de Trouville-sur-Mer : hôtel hanté, spectres, crimes, tragédies... Bref, 1h30 de suspense, d’émotions, de réflexion et de frissons. Paranormaliste, chroniqueur sur C8 dans «Enquêtes Paranormales», auteur du «Manuel du Chasseur de Fantômes», de «Hantise en Normandie» et de «Histoires vraies de fantômes à ne surtout pas lire le soir», Erick Fearson sera votre guide. Accompagné[...]

photo Atelier enfants : Activité cocktails et ramassage des pommes

Atelier enfants : Activité cocktails et ramassage des pommes

Atelier, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Animaux, Repas - Dégustation, Pour enfants, Marché

MAGNY LE DESERT 61600

Le 24/10/2025

Nous vous proposons une activité ramassage de pommes et création de cocktails sans alcool de 10h00 à 12h00. Les parents laisseront leurs enfants en autonomie avec l’animatrice pour le déroulement de la matinée. Au programme : 14h30 - Accueil à la boutique pour équipement de paniers pour ramasser les pommes dans le verger. 15h00 - Démonstration du pressage des pommes. 15h30 - Création de 2 cocktails à base de jus de pomme et jus de poire. Les barmans du jour devront faire preuve de créativité tant pour imaginer un nom de cocktail que pour la conception de l’étiquette. 16h00 - Fin de l’activité Durée : 2h. Tarif : 8 € par enfant. À partir de 6 à 12 ans. Inscription obligatoire - 8 enfants par session - à partir de 6 ans.

photo Conférences à la Ferme Saint Siméon

Conférences à la Ferme Saint Siméon

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Honfleur 14600

Du 23/10/2025 au 05/12/2025

Pour fêter les 20 ans de l'établissement, tout au long de l’année, des conférences seront organisées sur le thème de l’histoire de La Ferme Saint Siméon, des impressionnistes et de l’évolution de l’hôtellerie de luxe. Des historiens et divers spécialistes interviendront pour enrichir ces échanges culturels. Le programme : Jeudi 25 septembre 2025 Conférence sur le thème des « refusés » aux salons et animée par Servane Dargnies-de Vitry, conservatrice peinture au musée d’Orsay à Paris : « Certains de ces artistes ont fait de cette marginalité une force et nous explorerons comment l’exclusion va devenir le terreau d’une nouvelle modernité. » Jeudi 23 octobre 2025 à « Maximilien Luce, l’instinct du paysage » par Alice S. Legé, docteure en histoire de l’art diplômée de l’École du Louvre et responsable de la conservation du musée de Montmartre : « La conférence invitera à découvrir comment paysages et scènes industrielles cohabitent dans l’œuvre de Luce. » Jeudi 13 novembre 2025, avec « Courbet en Normandie » par Isolde Pludermacher, le public redécouvrira les liens entre ce monstre de la peinture et la Normandie, où il a peint aux côtés d’un certain Eugène Boudin. Vendredi[...]

photo Visite guidée et contée de la Vallée du Lude

Visite guidée et contée de la Vallée du Lude

Nature - Environnement, Pour enfants, Visite guidée

Carolles 50740

Le 21/10/2025

Entrez dans la vallée ! Auteur jeunesse Carollais, Antoine Lefranc vous emmène dans "sa" vallée du Lude où il se fera un plaisir de vous conter deux heures durant les légendes et l'histoire de ce magnifique site naturel avec vue sur le Mont Saint Michel, occupé successivement par les gaulois, contrebandiers et soldats du Roy ! Il vous fera découvrir également les secrets de la faune et la flore locale. Prévoir bonnes chaussures, couvre-chefs et eau.

photo [Sortie nature] Le port de Dieppe

[Sortie nature] Le port de Dieppe

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Nature - Environnement

DIEPPE 76200

Le 22/10/2025

Envie d’aventure et de découvertes ? Partez en balade pour explorer la biodiversité unique du port ! Accompagnés d’un guide, vous découvrirez la faune et la flore locales, tout en profitant d’une promenade conviviale et enrichissante. Un moment idéal pour prendre l’air, s’émerveiller de la nature qui nous entoure et partager un bon moment en pleine nature. Rejoignez nous pour une escapade pleine de surprises !

photo Stage vacances de la Toussaint aux Bains des Docks

Stage vacances de la Toussaint aux Bains des Docks

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Du 20/10/2025 au 24/10/2025

Les vacances approchent ! Nos stages sont spécialement conçus pour aider vos jeunes nageurs à progresser rapidement en natation. Deux groupes proposés : - Initiation - Confirmé À partir de 6 ans Inscriptions et paiement à l'accueil des Bains Des Docks !

photo Veillée Loups-Garous spéciale Halloween pour ados (+ de 11 ans)

Veillée Loups-Garous spéciale Halloween pour ados (+ de 11 ans)

Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 22/10/2025

Dans l'Est sauvage, le petit hameau de Thiercelieux est devenu la proie des Loups-Garous. Chaque nuit, ils dévorent un villageois. Le jour, ils essaient de masquer leur identité. Démasquez les loups-garous qui terrorisent le hameau de Thiercelieux ! Durant cette veillée, les ados joueront au jeu de rôles "Loups-Garous", jeu qui permet d’allier l’art de la persuasion, de la stratégie et de la discrétion. La veillée se terminera autour d'une boisson et de "grignotages" afin de "débriefer" dans une ambiance sympa.

photo Découverte nature en famille - Approche sensorielle de la forêt

Découverte nature en famille - Approche sensorielle de la forêt

Atelier, Manifestation culturelle, Animaux, Nature - Environnement

CLERES 76690

Le 20/10/2025

Le parc de Clères vous propose de partager un moment en famille pour découvrir un aspect de la nature. Autour de la faune, de la flore ou des arts créatifs, cet atelier accessible à partir de 4 ans vous permet de réaliser avec vos enfants ou petits enfants un souvenir impérissable ! Grâce à tous vos sens, venez en famille découvrir et vous amusez en pleine forêt ! Tarif: 8 € enfants et adultes - Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Vacances de la Toussaint créative avec Manufactory

Vacances de la Toussaint créative avec Manufactory

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 21/10/2025

Pendant les vacances d'automne, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité -> Marionnette dragon De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte -> Hibou en fil et plume ou attrape-rêve toile d'araignée Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Atelier cuisine

Atelier cuisine "Cookie géant et sucette pomme chocolat"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 20/10/2025

Durant cet atelier, nous réaliserons des recettes amusantes pour le goûter: un cookie géant et des sucettes "pomme - chocolat". Pensez à venir avec une boîte pour ramener les gourmandises à la maison. A partir de 2 ans si accompagné.e, à partir de 3 ans seul.e, convient aussi très bien aux ados. Les adultes peuvent aussi s'inscrire pour partager le moment> réserver une place au "tarif adulte". Réservation en ligne: www.cheztatiegranville.com

photo Spectacle jeune public : Les fabulettes de Claire Pedrazzoli

Spectacle jeune public : Les fabulettes de Claire Pedrazzoli

Pour enfants, Spectacle, Musique

Le Havre 76600

Le 22/10/2025

Un moment poétique et musical pour les tout-petits ! Claire Pedrazzoli revient au Hangar Zéro avec Les Fabulettes, un spectacle tendre et joyeux, pensé pour éveiller les enfants à la musique et aux histoires en douceur. Deux représentations pour s’adapter aux rythmes des familles : - Le matin à 10h30, pour commencer la journée en chansons - L’après-midi à 15h30, après la sieste, pour prolonger la magie Un rendez-vous chaleureux à partager en famille Réservation obligatoire via contact@lehangarzero.fr

photo Veillées Halloween : les contes de la crypte à Saint-Sever-Calvados

Veillées Halloween : les contes de la crypte à Saint-Sever-Calvados

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

NOUES DE SIENNE 14380

Le 24/10/2025

Contes & Parchemins, en partenariat avec la mairie de Noues de Sienne propose deux veillées contées pour ados et adultes dans les celliers de l’abbatiale de St Sever. En ces mois sombres de l’automne, en ces temps de Samaïn, en ces temps d’Halloween, dans la brume des frontières incertaines entre le monde des morts et des vivants, la campagne se peuple d’esprits et les vieilles pierres des cryptes de l’abbaye de St Sever résonnent des récits des légendes Alors, venez entendre la tragique histoire du fantôme de la Dame Noire du château des Noyers condamnée à hanter les lieux…des témoignages réels et troublants Venez frémir à l’écoute de « La Maisnie Hellequin ou la chasse diabolique » car quand le diable se mêle de l’Histoire Normande… on risque d’y perdre son âme ! Réservation conseillée.

photo Visite de la ferme des cocottes

Visite de la ferme des cocottes

Manifestation culturelle

Saint-Maclou 27210

Du 23/10/2025 au 30/10/2025

A Saint-Maclou, en Normandie, découvrez cette ferme vivrière en agriculture paysanne et biologique nichée au coeur de la forêt. Dans sa micro-ferme, Maud Lecarpentier est aux petits soins pour son élevage de poules, qui n'ont à leur programme que de gambader joyeusement dans le verger parmi les pommiers. Une approche respectueuse de la nature et des animaux, avec pour résultat, dans notre panier, des oeufs bio de grande qualité au bon goût de vraie. A travers les vergers et les pâtures, la visite est participative et commentée à la rencontre des poules, moutons, chèvres, cochons d'Inde et poneys...

photo Vacances de la Toussaint créative avec Manufactory

Vacances de la Toussaint créative avec Manufactory

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 22/10/2025

Pendant les vacances d'automne, Manufactory propose des ateliers créatifs, pour les enfants et les plus grands. De 10h à 11h30 : Atelier créatif pour enfant (à partir de 4 ans) accompagné d'un adulte, pour vivre un moment de complicité -> Création d'Ovni De 13h30 à 16h30 : Atelier intergénérationnel, à partir de 6 ans, ado et adulte -> Champignons et décoration d'automne en laine cardée Réservation obligatoire, nombre de places limité

photo Défilé d'Halloween et concours de citrouilles au quartier Saint-Martin de Condé-sur-Noireau

Défilé d'Halloween et concours de citrouilles au quartier Saint-Martin de Condé-sur-Noireau

Pour enfants, Fête, Fête, Fête, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Pour enfants

CONDE-EN-NORMANDIE 14110

Le 25/10/2025

L'association Animations Saint Martin organise un défilé d'Halloween et un concours de chapeaux de sorcière le samedi 25 octobre 2025. Au programme : 11h-14h : dépose des chapeaux de sorcière pour le concours au square Maurice Dossin 14h : rassemblement des enfants au square 14h30-16h30 : "Des bonbons ou un sort" dans les maisons du quartier Saint Martin 16h30 : chocolat chaud offert aux enfants 17h : distribution des bonbons Venez nombreux !!

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Science et technique, Visites et circuits, Musique

Azeville 50310

Le 22/10/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site internet batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo Parc en scène - Super Draco

Parc en scène - Super Draco

Spectacle

CLERES 76690

Le 22/10/2025

L’heure est grave… Un certain POLLUTOR, vilain sans scrupule, a décidé de s’en prendre à notre planète à coups de pollution ! Mais c’est sans compter sur Draco, qui enfile sa cape et devient Super Draco, bien décidé à la sauver grâce à ses pouvoirs : RÉDUIRE – RÉUTILISER – RECYCLER. Pour accomplir sa mission, il a besoin d’une équipe de jeunes super-héros. Et si c’était vous ? Prêts à relever le défi ? UN SPECTACLE ÉCO-MAGIQUE DÈS 4 ANS Spectacle jeune public, familial – Participation active des enfants Écrit et mis en scène par Draco

photo Cuisinez la Normandie : Dessert Normand

Cuisinez la Normandie : Dessert Normand

Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

CABOURG 14390

Le 30/10/2025

Place à la gourmandise en duo ! Cet atelier invite les grands-parents et leurs petits-enfants (à partir de 8 ans) à cuisiner ensemble un délicieux dessert normand, inspiré de la star locale : la pomme. Un temps convivial et savoureux, animé dans la bonne humeur, pour partager le plaisir de cuisiner tout en découvrant une recette typique de la région. À la fin de l’atelier, chacun repartira fièrement avec sa création sucrée à déguster à la maison… ou sur le chemin du retour !

photo Cuisinez la Normandie : Dessert Normand

Cuisinez la Normandie : Dessert Normand

Atelier, Repas - Dégustation

Cabourg 14390

Le 30/10/2025

Place à la gourmandise en duo ! Cet atelier invite les grands-parents et leurs petits-enfants (à partir de 8 ans) à cuisiner ensemble un délicieux dessert normand, inspiré de la star locale : la pomme. Un temps convivial et savoureux, animé dans la bonne humeur, pour partager le plaisir de cuisiner tout en découvrant une recette typique de la région. À la fin de l’atelier, chacun repartira fièrement avec sa création sucrée à déguster à la maison… ou sur le chemin du retour !

photo Poterie

Poterie "animaux"

Pour enfants, Atelier, Animaux

Granville 50400

Le 20/10/2025

Durant cet atelier, nous réaliserons des petits objets en argile auto-durcissante. Plusieurs modèles seront présentés, avec différents niveaux de difficulté, afin que chacun puisse choisir ce qu'il souhaite réaliser. La thématique abordée sera: les animaux (escargot, souris, hérisson...). Les activités proposées conviennent aux plus jeunes mais aussi aux adolescent.es. A partir de 2 ans si accompagné.e d'un.e adulte, à partir de 3 ans seul.e. Possibilité de participer à cet atelier en binôme enfant-adulte: réserver une place adulte, ou plusieurs. Réservation en ligne: www.cheztatiegranville.com

photo Atelier : Illustration d'automne

Atelier : Illustration d'automne

Pour enfants, Exposition

Le Havre 76600

Le 22/10/2025

Atelier enfant proposé dans le cadre de l'exposition "Végétales, voyage dans l'illustration botanique". Si les fleurs se font plus rares, la nature n’en est pas moins belle en automne. Les feuilles prennent des teintes rouges orangées, les fruits et les légumes restent dans ces camaïeux. Explorons les merveilles de l’exposition "Végétales, voyages dans l’illustration botanique" avant de se poser et de reproduire courbes, tracés et couleurs. De 9 à 15 ans - Durée : 2h Réservation obligatoire au 02 35 24 51 00 ou par mail à reservation-mah@lehavre.fr

photo Veillée Loups-Garous spéciale Halloween pour ados (+ de 11 ans)

Veillée Loups-Garous spéciale Halloween pour ados (+ de 11 ans)

Lecture - Conte - Poésie

Granville 50400

Le 22/10/2025

Dans l'Est sauvage, le petit hameau de Thiercelieux est devenu la proie des Loups-Garous. Chaque nuit, ils dévorent un villageois. Le jour, ils essaient de masquer leur identité. Démasquez les loups-garous qui terrorisent le hameau de Thiercelieux ! Durant cette veillée, les ados joueront au jeu de rôles "Loups-Garous", jeu qui permet d’allier l’art de la persuasion, de la stratégie et de la discrétion. La veillée se terminera autour d'une boisson et de "grignotages" afin de "débriefer" dans une ambiance sympa.

Ressources supplémentaires